Translation for "at the very least" to french

At the very least

• tout au moins
• à tout le moins
• au moins

Translation examples

tout au moins

We are not a union of nations, but we are at the very least a confederation of nations.
Nous ne sommes pas une union de nations, mais nous sommes, à tout le moins, une confédération de nations.

At the very least, Algeria should refrain from obstructing the process.
À tout le moins, elle devrait s'abstenir de faire obstruction à ce règlement.

At the very least, we suggest that such an option be considered.
Nous suggérons que, à tout le moins, cette option soit examinée.

At the very least, a number of questions remained unanswered.
À tout le moins, un certain nombre d'interrogations demeurent.

At the very least, RFMOs can and should be improved.
À tout le moins, il est possible et nécessaire d'améliorer le fonctionnement de ces organisations.

At the very least, the first line should be deleted.
A tout le moins, il conviendrait de supprimer la première ligne.

At the very least it has a number of prerequisites.
50. If faut à tout le moins qu'un certain nombre de conditions soient réunies.

At the very least, justice for the former Yugoslavia cannot be cheap.
Et, à tout le moins, nous ne pouvons pas << brader >> la justice pour l'ex-Yougoslavie.

At the very least, similar compensation should be offered to Palestinian individuals.
Israël devrait à tout le moins offrir une indemnisation similaire aux Palestiniens.

That would be an act of justice, and, at the very least, a humanitarian one.
Ce serait un acte de justice ou, tout au moins, un acte humanitaire.

à tout le moins

Well, that should get his attention at the very least.
Eh bien, cela devrait attirer son attention à tout le moins.

At the very least, he knows about her life.
À tout le moins, il connaissait sa vie.

At the very least, Rashid knew about it.
Mais Rashid savait à tout le moins.

Which, at the very least, is a head-butt.
Cela, à tout le moins, est le coup de tête.

The sentence will be transportation, at the very least.
la sentence sera à tout le moins la déportation.

Let us have champagne, or at the very least, beer.
Buvons du champagne, ou à tout le moins, de la bière.