Translation for "at the site" to french

At the site

• sur le site

Translation examples

sur le site

Ongoing site identification and assessment of potential urban sites as part of the "urban sites initiative";
Actions constantes d'identification des sites et d'évaluation des sites urbains potentiels dans le cadre de l'<<initiative sur les sites urbains>>;

(c) The active participation of the communities in the management of sites, specifically World Heritage sites and holy sites;
c) La participation active des communautés dans la gestion des sites, notamment des sites du patrimoine mondial et des sites sacrés;

"On-site transfer" means the on-site movement of
9. L'expression <<transfert sur le site>> désigne le déplacement sur le site de

Part of the sites (bulk deposition all sites)
Une partie des sites (dépôts bruts: tous les sites)

Troop fixed-site security days (105 troops per fixed-site x 15 fixed-sites x 153 days, 105 troops per fixed-site x 25 fixed-sites x 157 days and 105 troops per fixed-site x 15 fixed-sites x 55 days)
Jours/homme de présence pour sécuriser les sites (105 hommes par site, 15 sites, sur 153 jours; 105 hommes par site, 25 sites, sur 157 jours; 105 hommes par site, 15 sites, sur 55 jours)

Web site established; management of the site ongoing
Un site Web a été créé; administration du site en cours

Dilemma of off-site versus on-site transfers
Transferts hors site et transferts sur site

I'll arrive at the site directly tomorrow morning.
J'arriverai sur le site directement demain matin.

You were photographed at the site.
Tu as été photographié sur le site.

- They're at the site.
- Tout est sur le site.

In cash at the site.
En liquide sur le site.

Among the surveyors at the site...
Parmi les experts sur le site...

Agent Ferris is arriving at the site now.
L'agent Ferris arrive sur le site.

Now, the landowners at the site...
Maintenant... au sujet des propriétaires sur le site.

Tremblay. I'm at the site right now.
Je suis sur le site en ce moment.

We just have a problem down at the site.
Nous avons un problème sur le site

Would you please look at the site?
Tu peux aller sur le site ?