Translation for "at the expense of" to french

At the expense of

preposition

• au préjudice de
• à compte de

Translation examples

au préjudice de preposition

(a) Compensable types of injury or loss shall be limited to economic loss, such as medical and rehabilitation expenses, loss of earnings, loss of financial support, transportation expenses associated with the injury, illness or medical care, legal and burial expenses;
a) Les types de préjudice ou perte donnant lieu à indemnisation seront limités au préjudice économique, tel que dépenses au titre des soins médicaux et de la rééducation, manque à gagner, perte de soutien financier, frais de transport liés au préjudice corporel, à la maladie ou aux soins médicaux, frais de justice et d'inhumation;

(a) Compensable types of injury or loss are limited to economic loss, such as medical and rehabilitation expenses, loss of earnings, loss of financial support, transportation expenses associated with the injury, illness or medical care, as well as legal and burial expenses;
a) Les types de préjudice ou perte donnant lieu à indemnisation sont limités au préjudice économique, tel que dépenses au titre des soins médicaux et de la rééducation, manque à gagner, perte de soutien financier, frais de transport liés au préjudice corporel, à la maladie ou aux soins médicaux, frais de justice et d'inhumation;

Thus, debt relief must not be at the expense of ODA.
L’allégement de la dette ne devrait pas porter préjudice à l’APD.

(a) To ensure that as little unnecessary expense as possible was incurred by the Organization;
a) Veiller à ce que l'Organisation subisse le préjudice le moins grave possible;

(d) Transportation expenses associated with injury, illness or medical care;
d) Frais de transport liés au préjudice corporel, à la maladie ou aux soins médicaux;

à compte de preposition

Audit expenses 9 131.90
Vérification des comptes

b) Resources and expenses taken into account
b) Les ressources et charges prises en compte

Special expenses and support account
Dépenses spéciales et comptes d'appui

Doubtful accounts expenses
Dotations au compte de dépréciation des créances douteuses

Based on actual expenses.
Compte tenu des dépenses effectives.

Amount Expenses paid on behalf of MMP
Dépenses payées pour le compte du programme