Translation examples
A play room
une salle de jeu ;
Participation in play
Participation au jeu
Children playing
Jeux d'enfants
- excessive play
- jeu excessif
Playing a Dangerous Game
Un jeu dangereux
The younger the children are, the more time they spend playing without a purpose and in educational play.
Plus les enfants sont jeunes, et plus de temps ils consacrent aux jeux spontanés et aux jeux éducatifs.
What are we playing for?
Qu'avons-nous en jeu?
There are dark forces at play.
Des forces obscures sont en jeu.
There's something else at play here.
Il y a autre chose en jeu.
There's a lot of money at play.
Y a beaucoup de fric en jeu.
There are certain forces at play here.
Il y a certaines forces en jeu ici.
There's a lot more at play here.
Il y a beaucoup plus en jeu.
- Other factors at play.
D'autres facteurs en jeu.
Maybe there's something else at play.
Peut-être qu'il y a autre chose en jeu.
It's perfectly obvious what's at play.
Ce qui est en jeu est parfaitement évident.
Will, there is a process at play here...
Il y a un protocole en jeu...
'Britain at play' is just the first step.
"La Grande-Bretagne au jeu" est juste une première étape.
Commanders, I never appreciated how good you were at playing good cop/bad cop.
J'ignorais que vous étiez si forts au jeu du bon et du méchant flic.
"thinking ofthat hidden spike as if it wasn't just chance at play, but cruel fate.
"Il voyait la pointe de métal "moins comme une chance au jeu qu'un destin fatal.