Translation for "at achieved" to french

At achieved

• à atteint
• à atteindre

Translation examples

à atteint

76% of the organizations fully achieved their objectives; 22% achieved them partially and only 2% did not achieve them at all.
:: 76 % des organismes ont complètement atteint leurs objectifs; 22 % les ont atteints en partie et seulement 2 % ne les ont pas du tout atteints;

à atteindre

To achieve these objectives, UNHCR will:
Pour atteindre ces objectifs, le HCR :

:: Achieve the global goals;
:: D'atteindre les objectifs mondiaux;

Thus we must achieve the eighth Millennium Development Goal in order to be able to achieve the others.
Nous devons donc atteindre le huitième objectif pour atteindre les autres.

There is no reason for the efforts to achieve either of the above objectives to hamper or hinder achievement of the other.
Il n'y a pas de raison pour que les efforts déployés pour atteindre l'un des objectifs signalés créent des difficultés ou des obstacles pour atteindre l'autre.

It emphasized the results to be achieved and outlined how best to achieve them.
L'accent était mis sur les résultats à atteindre et les grandes lignes de conduite propres à atteindre ces résultats.

Goals to be achieved
Buts à atteindre

To be achieved in 2015
Cible à atteindre en 2015

(d) Objective(s) to be achieved
d) Objectif(s) à atteindre