Translation for "asymmetries" to french

Asymmetries

noun

• asymétrie

Translation examples

asymétrie noun

These asymmetries should be addressed.
Il faut remédier à ces asymétries.

Redressing global asymmetries
Corriger les asymétries à l'échelon mondial

Asymmetries of globalization
Les asymétries de la mondialisation

Asymmetries: The work on comparing and solving bilateral asymmetries (MS level) will be fairly advanced by the end of 2002: main bilateral asymmetries will have been removed following the bottom up approach.
Asymétries: Les travaux sur la comparaison et la résolution des asymétries bilatérales (au niveau des États membres) seront bien avancés pour la fin de 2002: les principales asymétries bilatérales auront été éliminées en suivant l'approche ascendante;

16. There is an asymmetry in the MDRI.
Une asymétrie demeure au niveau de l'IADM.

Transparency as an asymmetry of information.
44. La transparence, en tant qu'asymétrie de l'information.

Asymmetries in decision-making and in process coverage have important implications for asymmetries of outcomes.
Les asymétries des décisions et du champ d'application ont d'importantes conséquences eu égard aux asymétries des résultats.

There were asymmetries along North - South lines.
Il y avait des asymétries nordsud.

A. Redressing global asymmetries
A. Corriger les asymétries à l'échelon mondial

That asymmetry model really paid off.
Ce modèle sur l'asymétrie est vraiment efficace.

There is a certain asymmetry in the right thighbone.
Il y a une asymétrie du fémur droit.

No asymmetry or atrophy.
Pas d'assymétrie ni d'atrophie.

That asymmetry right there?
Cette asymétrie, là ? C'est crucial.

Well, everyone has flaws and asymmetries.
Et bien, chacun a des imperfections et des asymétries.

Such enormous facial asymmetry hardly ever happens anymore.
Une asymétrie faciale énorme, ca n'arrive plus.

"What a lovely flower bed, what powerful asymmetry!"
"Quel beau parterre, quelle magnifique asymétrie !"

- Smooth the asymmetry.
Lisser l'asymétrie.

We've got mild pupillary asymmetry.
Les pupilles sont légèrement asymétriques.

No swelling, no asymmetry...
Pas de gonflement, pas d'asymétrie.