Translation for "aswan" to french

Aswan

• assouan

Translation examples

assouan

They live in western Aswan.
Ils vivent dans la partie occidentale de la province d'Assouan.

I was born in 1964 in the western province of Aswan in Egypt.
Je suis né en 1964 dans la partie occidentale da la province d'Assouan, en Égypte.

He was also accused of having threatened to bomb the Aswan Dam.
Il a été également accusé d'avoir menacé de bombarder le barrage d'Assouan.

I used to pray regularly on Fridays at the Al-Kaba Mosque in western Aswan.
J'allais régulièrement prier le vendredi à la mosquée Al-Kaba, dans la partie occidentale d'Assouan.

The construction of the Aswan Dam, with the resultant flooding of Nubia, had changed the situation completely.
La construction du barrage d'Assouan, avec l'inondation de la Nubie, changea la situation du tout au tout.

I was employed as an elementary-school teacher in western Aswan.
J'ai enseigné comme maître de l'enseignement primaire dans la partie occidentale de la province d'Assouan.

My father was living in western Aswan. He was a government employee.
Il vivait dans la partie occidentale de la province d'Assouan et était fonctionnaire.

I completed my Koranic education in western Aswan.
J'ai achevé mon éducation coranique dans la partie occidentale de la province d'Assouan.

This marked the last stage of my education in Aswan.
Ce fut la fin de mes études dans la province d'Assouan.

She was also alive when I left Egypt. She lives in western Aswan.
Elle était également en vie lorsque j'ai quitté l'Égypte et vit dans la partie occidentale de la province d'Assouan.

I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser... to continue discussions regarding the funding for his grand Aswan Dam project.
Je suis ravi d'être au Caire pour rencontrer le colonel Nasser... en vue de poursuivre les discussions sur le financement du projet du haut barrage d'Assouan.

In the 1960s, engineers raised the Abu Simbel temple to keep if from being flooded by the Aswan Dams water in spite of cranes and trucks,
1963-1972 des ingénieurs ont élevé le temple d'Abou Simbel pour le protéger d'une inondation par les eaux du barrage d'Assouan.