Translation for "astrakhan" to french

Astrakhan

noun

• astrakan

Translation examples

astrakan noun

358. In sheep farming, four lines of Edilbayev sheep were prepared for approval, and an analysis was made of the selection process in Astrakhan production.
Dans l'élevage des moutons, quatre lignées de moutons Edilbayev ont été préparées à des fins d'approbation et une analyse a été faite du processus de sélection dans la production de fourrure d'astrakan.

362. High-yield types of brown and red-and-white dairy cattle were developed with an input of Swiss/American selected cattle and Holsteins of Dutch selection; an intra-breed type of thinfleece sheep for meat production was developed with an input of German-bred merinos; and two intra-breed strains of Astrakhan sheep, four lines of high-yield milk horses of the Kushum breed and three lines of camel were developed.
Des vaches laitières marron rousses et blanches, à haut rendement ont été créées avec une sélection de bétail suisse /américain et des Holstein de sélection hollandaise; un croisement type de mouton à fine toison pour la production de viande a été développé avec des Mérinos allemands; et deux souches intra lignée de mouton Astrakan, quatre lignées de juments à haut rendement de lait de la race Kushum et trois lignées de chameau ont été créées.

A number of new projects have been developed, including, among others, the Seine-Nord project in France, and many are envisaged (like the Vienna-East project in Austria, elimination of bottlenecks on the Rostov-on-Don - Astrakhan or St. Petersburg - Volgograd sections).
Plusieurs nouveaux projets ont été réalisés, dont le projet Seine - Nord en France, et beaucoup d'autres sont à l'étude (projet Vienne - Est en Autriche, élimination des goulets d'étranglement sur les sections Rostov-sur-le-Don - Astrakan et Saint-Pétersbourg - Volgograd).

In the central and southern parts of the country, Commercial farmers carry out intensive livestock farming of cattle and astrakhan sheep for export.
Dans le centre et le sud du pays, les exploitants des fermes privées font de l'élevage intensif de bovins et de moutons astrakans dont les produits sont destinés à l'exportation.

(3) Valuable furs, including beaver, blue fox, ermine, martin, mink, otter, astrakhan, fur seals, silver fox, skunk, sable and also articles made of these furs;
3) Les fourrures de prix, notamment, castor, renard bleu, hermine, martre, vison, loutre, astrakan, phoque, loutre de mer, renard argenté, sconse, zibeline, ainsi que les articles fabriqués dans ces fourrures;

I'm concerned because sheepskin is common... mink's out of the question... astrakhan's for old ladies, right?
-Je suis embêtée car le mouton doré, ça fait commun, le vison, hors de question, l'astrakan, ça fait vieux, non ?

Though you may not have detected the wisp of astrakhan fur... snagged on a nail over my left shoulder... you couldn't have failed to notice the overpowering aroma... of herring pickled in vodka... in tandem with a truly unfortunate body odor.
Si vous n'avez pas vu les poils de fourrure d'astrakan qui sont pris à un clou, il est inimaginable que vous n'ayez décelé les effluves de harengs marinés à la vodka associés à une odeur de transpiration.

"30000"... I won't be getting the astrakhan I spotted in a hurry Wouldn't you rather golden-sheepskin?
"30000 C'est pas demain que j'aurai l'astrakan que j'ai repéré.