Translation for "astoundingly" to french

Astoundingly

• étonnamment

Translation examples

étonnamment

Astoundingly, the Palestinian Authority had neglected to mention that Palestinian children were systematically taught to hate Israelis, by or with the consent of the authorities, and were recruited to carry out suicide bombings.
Étonnamment, l'Autorité palestinienne néglige de mentionner que la haine des Israéliens est systématiquement enseignée aux enfants palestiniens, par les autorités ou avec leur consentement, et qu'ils sont recrutés pour exécuter des attentats-suicides à la bombe.

Those figures were astoundingly low and he wanted to know what the Government was doing to improve matters, particularly with respect to the rural population, where the problem was doubtless more acute.
Ces chiffres sont étonnamment bas; il voudrait savoir ce que le Gouvernement fait pour améliorer la situation, en particulier dans le cas de la population rurale, pour laquelle le problème est sans aucun doute plus grave.

but astoundingly, a particular kind of bacteria thrives here and feeding on the bacteria, vast numbers of shrimps.
Mais étonnamment, il existe une bactérie qui s'épanouit ici. Cette bactérie nourrit d'ailleurs un grand nombre de crevettes.

Astoundingly, there's not a trace of evidence to link them to Mossad.
Étonnamment, il n'existe aucune preuve qui les relie au Mossad.