Translation for "assumption regarding" to french

Assumption regarding

• hypothèse concernant

Translation examples

hypothèse concernant

Assumptions regarding number of participants attending second author meetings: the cost estimates of the work programme depend on the number of participants.
Hypothèses concernant le nombre de participants à la deuxième réunion des auteurs : les coûts estimatifs du programme de travail dépendent du nombre de participants.

(b) Modification of the assumptions regarding utilization of the commutation option and the marital status of retiree.
b) Modification des hypothèses concernant la fréquence des cas de conversion en capital et la situation matrimoniale des retraités.

The key assumptions regarding the consolidation of headquarters functions are as follows:
Les principales hypothèses concernant le regroupement des fonctions du siège sont les suivantes :

132. Assumptions regarding future mortality are based on published statistics and mortality tables.
Les hypothèses concernant l'évolution future de la mortalité reposent sur les statistiques publiées sous la forme de tables de mortalité.

Three assumptions regarding the mandates referred in section I.A. above require confirmation:
9. Trois hypothèses concernant les mandats auxquels il est fait référence à la section I.A ci—dessus doivent être confirmées :

Assumptions regarding future mortality are based on actuarial advice in accordance with published statistics in the form of mortality tables.
Les hypothèses concernant l'évolution future de la mortalité se fondent sur les conseils d'actuaires tenant compte des statistiques publiées sous la forme de tables de mortalité.

His delegation also questioned the validity of the assumption regarding the level of activities of the Counter-Terrorism Committee in 2003.
La délégation japonaise doute aussi de la validité de l'hypothèse concernant le niveau d'activité du Comité contre le terrorisme en 2003.

They differ among themselves only with respect to the assumptions regarding fertility.
Elles sont uniquement différentes pour ce qui est des hypothèses concernant la fécondité.

Impacts under a variety of assumptions regarding technology development and transfer;
i) L'impact produit selon diverses hypothèses concernant la mise au point et le transfert de technologies;