Translation for "assumption as" to french

Assumption as

• hypothèse comme
• hypothèse que

Translation examples

hypothèse comme

These assumptions, as, for example, the assumption that Iraq has the capability to exploit, for nuclear weapons purposes, any relevant materials or technology to which it may gain access in the future, are based on logical assessment rather than clear indications to that effect.
Ces hypothèses, comme par exemple celle selon laquelle l'Iraq a les capacités nécessaires pour exploiter, aux fins de la fabrication d'armes nucléaires, toutes matières ou technologies pertinentes auxquelles il pourrait avoir accès à l'avenir, sont le résultat d'un raisonnement logique plutôt que d'indices concrets.

Say that I must be quiet and very nice, calm, do not make assumptions ... as and when behind my photos bodies should be completely random.
Tu te rends compte, Evelyn, il me demande de rester calme, et de ne pas émettre d'hypothèses. comme si mes photos avec ses cadavres n'étaient que pures coïncidences.

hypothèse que

You know, I've been going on the same assumption as our rude friend...
J'avais la même hypothèse que notre ami grossier.