Translation for "association association" to french

Association association

• association d'association

Translation examples

association d'association

(c) Non-governmental organizations invited by the Commission: American Bar Association, Association française des entreprises privées, Commercial Finance Association, European Centre for Peace and Development, European Law Students' Association, Forum for International Commercial Arbitration, International Bar Association, International Insolvency Institute, International Swaps and Derivatives Association, International Union of Marine Insurance and Union internationale des avocats.
c) Organisations non gouvernementales invitées par la Commission: American Bar Association, Association européenne des étudiants en droit, Association française des entreprises privées, Association internationale du barreau, Centre européen pour la paix et le développement, Commercial Finance Association, Forum for International Commercial Arbitration, International Insolvency Institute, International Swaps and Derivatives Association, Union internationale d'assurances transports et Union internationale des avocats.

17. The Board felt that no clear-cut approach to this issue could be provided under the present paper-based system, due to inevitable delays in the distribution of information on "invalidated" TIR Carnets at various stages (holder - association, association - IRU, IRU - central Customs administrations, central Customs administrations - local Customs offices) and different levels of computerization and EDI developments in the Contracting Parties to the Convention.
17. La TIRExB a estimé qu'il n'était pas possible, dans le cadre de l'actuel régime fondé sur un support papier, d'aborder la question d'une manière clairement définie à cause des retards inévitables en matière de distribution d'informations sur les carnets TIR <<invalidés>> aux différentes étapes (titulaire − association, association − IRU, IRU − administrations douanières centrales, administrations douanières centrales − bureaux de douane locaux) et des niveaux différents atteints par les Parties contractantes à la Convention dans les domaines de l'informatisation et de l'EDI.

51. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: All Pakistan Women's Association; Association des mères tunisiennes, also on behalf of Fondation internationale carrefour; World Information Transfer; and Oasis Open City Foundation.
Toujours à la même séance, des déclarations ont été faites par les représentants des organisations non gouvernementales ci-après dotées du statut consultatif auprès du Conseil : All Pakistan Women's Association; Association des mères tunisiennes (également au nom de la Fondation Internationale Carrefour); World Information Transfer; et Oasis Open City Foundation.

Statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations in consultative Status with the Council: All Pakistan Women's Association; Association des mères tunisiennes, also on behalf of Fondation internationale carrefour; World Information Transfer; and Oasis Open City Foundation.
Des déclarations sont faites par les représentants des organisations non gouvernementales ci-après dotées du statut consultatif auprès du Conseil : All Pakistan Women's Association; Association des mères tunisiennes (également au nom de la Fondation internationale carrefour); World Information Transfer; et Oasis Open City Foundation.

(c) International non-governmental organizations invited by the Working Group: American Bar Association, Association of Commercial Television in Europe, Center for International Legal Studies, Commercial Finance Association, European Company Lawyers Association, Forum for International Conciliation and Arbitration, Independent Film & Television Alliance, International Bar Association, International Federation of Phonographic Industry, International Swaps and Derivatives Association, International Trademark Association and the Association of European Trade Mark Owners (MARQUES).
c) Organisations internationales non gouvernementales invitées par le Groupe de travail: American Bar Association, Association des propriétaires européens de marques de commerce (MARQUES), Association des télévisions commerciales européennes, Association européenne des juristes d'entreprise, Association internationale des marques, Association internationale du barreau, Center for International Legal Studies, Commercial Finance Association, Fédération internationale de l'industrie phonographique, Forum for International Conciliation and Arbitration et Independent Film & Television Alliance et International Swaps and Derivatives Association.

The following non-governmental organizations were invited by the Commission to attend the session as observers: American Bar Association, Association of the Bar of the City of New York, Center for International Legal Studies, European Law Students' Association, International Chamber of Commerce, International Law Institute, International Union of Latin Notaries and Union internationale des avocats.
8. La Commission avait invité les organisations non gouvernementales ci-après à participer à la session en qualité d'observateurs: American Bar Association, Association du barreau de la ville de New York, Association européenne des étudiants en droit, Center for International Legal Studies, Chambre de commerce internationale, International Law Institute, Union internationale des avocats et Union internationale du notariat latin.