Translation for "associated with element" to french

Associated with element

• associé à l'élément

Translation examples

associé à l'élément

4. With respect to mental elements associated with elements involving value judgement, such as those using the terms "inhumane" or "severe", it is not necessary that the perpetrator personally completed a particular value judgement, unless otherwise indicated.
4. Pour ce qui est des éléments psychologiques associés aux éléments faisant intervenir un jugement de valeur, comme ceux qui utilisent les mots << inhumains >> ou << graves >>, il n'est pas utile que l'auteur ait lui-même porté un jugement de valeur, sauf indication contraire.

With respect to mental elements associated with elements involving value judgement, such as those using the terms "inhumane" or "severe", it is not necessary that the accused personally completed a particular value judgement, unless otherwise indicated.
Pour ce qui est des éléments psychologiques associés aux éléments faisant intervenir un jugement de valeur, comme ceux qui utilisent les mots <<inhumains>> ou <<graves>>, il n'est pas utile que l'accusé ait lui-même porté un jugement de valeur, sauf indication contraire.