Translation for "assistant teacher" to french

Assistant teacher

noun

• instituteur

Translation examples

instituteur noun

294. In 2007, 12,000 people were working at kindergartens including administers, teachers, assistant teachers and service workers, 3,700 were teachers.
En 2007, 12 000 personnes (directeurs, instituteurs, instituteurs assistants, et membres du personnel) travaillaient dans les écoles maternelles.

286. Primary schoolteachers and assistant teachers are trained in four teacher training colleges under the authority of the Ministry of Education (Zinder, Tahoua, Maradi and Dosso).
286. Les instituteurs et instituteurs adjoints sont formés dans quatre écoles normales sous tutelle du Ministère de l'éducation nationale (à Zinder, à Tahoua, à Maradi et à Dosso).

In the first cycle (from grade 1 to grade 4 - i.e. up to the age of 10 years), teachers and assistant teachers offer classes in sports, technical education, music and English. Teachers may also fill in as needed in the second cycle (from grade 5 to grade 9 - i.e. up to the age of 15 years), which is taught by specialist teachers, assistant teachers and classroom teachers (with university degrees).
L'enseignement est dispensé dans le premier cycle (de la première année jusqu'à la quatrième année, c'est-à-dire jusqu'à l'âge de 10 ans) par des instituteurs, des instituteurs adjoints d'éducation physique, d'éducation artistique, de musique et d'anglais et des maîtrisards en cas de besoin pour assurer les cours destinés au deuxième cycle (de la cinquième jusqu'à la neuvième année, c'est-à-dire jusqu'à l'âge de quinze ans) dont les cours sont dispensés par des instituteurs spécialisés, des instituteurs adjoints et des maîtres de classe (titulaires d'une licence).