Translation for "assistance such as" to french

Assistance such as

• une assistance telle que
• tels que l'assistance

Translation examples

une assistance telle que

(a) the analysis of the type of technical assistance being provided should be extended beyond the current definition of "training," to include other forms of assistance such as workshops, study tours, research seminars, and consultancies.
a) L'analyse du type d'assistance technique dispensée devrait dépasser les limites de la définition habituelle de la <<formation>>, et s'étendre à d'autres formes d'assistance telles que les ateliers, voyages d'étude, séminaires de recherche et missions de consultant;

If the complaint cannot be resolved, the Commission may also provide other forms of assistance such as legal advice or legal assistance in proceedings should the aggrieved person decide to take his/her case to court.
Si la question ne peut être résolue à l'amiable, la Commission peut aussi fournir d'autres formes d'assistance, telles que des conseils ou une assistance légale si le plaignant souhaite engager des poursuites.

The Co-Chairs emphasised that, in addition to financial assistance, other forms of assistance, including expertise, equipment and the exchange of experience, are also valuable.
Les Coprésidents ont souligné que, outre l'assistance financière, d'autres formes d'assistance, telles que le savoir-faire, le matériel et l'échange de données d'expérience, sont aussi utiles.