Translation for "assistance dog" to french

Assistance dog

• chien d'assistance

Translation examples

chien d'assistance

142. Disability assist dogs are provided by charitable and non-governmental organisations, but government funding may be provided for ongoing costs.
Des chiens d'assistance sont mis à la disposition des personnes handicapées par des organisations caritatives et non gouvernementales, mais des fonds publics peuvent être alloués pour couvrir les frais d'entretien.

This initiative provides easier recognition of, and access for, Disability Assist Dogs in an emergency and supports rapid reunification of the dog and owner/handler if they become separated.
L'objectif est de faciliter la reconnaissance des chiens d'assistance de personnes handicapées et l'accès à ces chiens dans les situations d'urgence et d'accélérer la réunification entre le chien et son propriétaire ou son maître s'ils sont séparés.

The Ministry of Civil Defence and Emergency Management has partnered with the Disability Assist Dog certifying organisations, other non-government and government organisations to develop the identification tag.
Le Ministère de la défense civile et de la gestion des situations d'urgence a travaillé en partenariat avec les organismes de certification des chiens d'assistance de personnes handicapées et d'autres organisations non gouvernementales ou gouvernementales à la mise au point de la plaque d'identification.

As part of its endeavor for improved personal mobility of persons with disabilities, the State and local governments also ensure the convenience of mobility by offering various forms of assistance such as an assistant, an assistance dog, an electronic mobility aid, or a mobility vehicle for passengers with disabilities.
96. Dans le cadre des efforts entrepris pour améliorer la mobilité des personnes handicapées, l'État et les collectivités locales proposent différentes formes d'assistance, par exemple l'aide d'un assistant personnel, un chien d'assistance, un dispositif électronique d'aide à la mobilité ou un véhicule spécial conçu pour les déplacements des personnes handicapées.