Translation for "assistance contract" to french

Assistance contract

• contrat d'assistance

Translation examples

contrat d'assistance

10. Within the framework of such a technical assistance contract, the following services should be provided:
10. Dans le cadre d'un tel contrat d'assistance technique, les services suivants devront être prévus:

PRSs and SWAps would therefore benefit from strengthened UNICEF operational guidelines and from administrative policies that facilitate extended technical assistance contracts and greater flexibility in procurement.
Les stratégies de réduction de la pauvreté et les approches sectorielles feraient plus d'adeptes si l'UNICEF renforçait ses directives opérationnelles et si les politiques administratives facilitaient les contrats d'assistance technique prolongés et procuraient davantage de flexibilité en matière d'achats.

76. Detailed flight and route plans are made in order to ensure compliance and airport charges on all facilities used during various operations are payable, whence the need for assistance contracts with handling companies specializing in this area.
Des plans de vol et de routage détaillés, afin de s'assurer de leur respect, sont établis et des redevances aéroportuaires sur toutes les plates-formes utilisées lors des diverses opérations sont payées, d'où la nécessité de passer des contrats d'assistance avec des sociétés de handling spécialisées dans ce domaine.

Select pilot countries will then be provided with technical assistance in the form of workshops and technical assistance contracts in order to connect their Information and Communication Technologies (ICT) systems with the newly developed platform.
Ensuite, des pays pilotes recevront une assistance technique, sous la forme d'ateliers et de contrats d'assistance, en vue de connecter leurs systèmes informatiques à la nouvelle plate-forme.

The Human Resources Manual, chapter 6, section 2, stated that temporary assistance contracts could be of three types: temporary fixed-term, consultant or individual contractors, institutional/ corporate contracts.
Le Manuel des ressources humaines, dans la section 2 de son chapitre 6, stipule que les contrats d'assistance temporaire peuvent être de trois sortes : temporaire à durée déterminée, consultant ou vacataire, institutionnel.