Translation examples
(a) Assist States:
a) Aider les Etats à :
To assist research.
aider la recherche.
(a) Assist Statesto:
Aider les Etats à :
Assistance to express their views;
aider à s'exprimer;
Assisting Governments
Aider les gouvernements
To assist with training.
Aider à la formation.
:: To assist in demining, and,
:: D'aider au déminage;
some assistence, gentlemen?
- Voudriez-vous m'aider, Messieurs ?
Can you assist?
Vous pouvez l'aider ?
Happy to assist.
Ravie de vous aider.
I need assistance, stat!
Venez m'aider !
We must assist.
On doit l'aider.
Alright, I'll assist.
Je vais vous aider.
You can assist.
Tu peux aider.
Please assist them.
Veuillez les aider.
(c) Assisted freedom;
c) Liberté assistée;
Publishing Assistants
et de publication assistée par ordinateur
Lt. Colonel, Assist.
Colonel, Assist.
Assisted reproduction
Procréation assistée
Suppl. assist.
Assist. compl.
He had the assistance of a lawyer.
Il est assisté d'un avocat.
No. of children assisted
Nombre d'enfants assistés
Assist you, yeah.
Vous assister, yeh.
Topher's assisting.
Topher l'assiste.
You'll be assisting.
Tu seras assistée.
Wilson can assist.
Wilson peut t'assister.
- Assisting... me. - Yeah.
Pour... m'assister.
Karev, you will assist.
Tu l'assistes.
I just assisted.
J'ai juste assisté.
- And Jimmy's his assistant.
- EtJimmy l'assiste.
• Individuals or entities acting in violation of the arms embargo by supplying, selling or transferring arms or related materiel, military or financial advice, training or assistance to (non-governmental) armed groups operating in the Democratic Republic of the Congo.
Centre d’évaluation, d’expertise et de certification
After obtaining expert opinions about the securities of the Toronto Stock Exchange we are happy to assist you as quickly as possible and without formalities
Après avoir obtenu les expertises au sujet des titres de la bourse de Toronto nous nous sommes fait un plaisir de vous venir en aide aussi vite que possible et sans formalités