Similar context phrases
Translation examples
(c) International colloquium on challenges of globalization for peace and human rights (Assisi, Italy, 22 September 1997).
c) Colloque international sur les défis de la mondialisation pour la paix et les droits de l'homme (Assise, Italie, 22 septembre 1997).
93. The Council noted gestures by the Holy See such as the organization of the Day of reflection, dialogue and prayer for peace and justice in the world, entitled "Pilgrims of truth, pilgrims of peace", which took place in Assisi, Italy, on 27 October 2011, and the celebration of the twenty-fifth anniversary of the World Day of Prayer for Peace, 1986, also held in Assisi.
Le Conseil a rappelé diverses manifestations organisées par le Saint-Siège, telles que la Journée de réflexion, de dialogue et de prière pour la paix et la justice dans le monde, qui avait pour thème << Pèlerins de la vérité, pèlerins de la paix >> et qui s'est déroulée le 27 octobre 2011 à Assise (Italie), ou encore la célébration du vingt-cinquième anniversaire de la Journée internationale de prière pour la paix (marquée pour la première fois en 1986), également à Assise.
The outcome of this gathering was the Assisi Declarations.
Le résultat de ce rassemblement a été les Déclarations d'Assise.
In January 2002, His Holiness Pope John Paul II, committed to interreligious dialogue, convened in Assisi, Italy, the leaders of different faiths who all prayed for a common cause -- peace and security.
En janvier 2002, manifestant son engagement en faveur du dialogue interconfessionnel, S. S. le pape Jean-Paul II a convoqué à Assise (Italie) les chefs des différentes confessions qui ont tous prié pour une cause commune, la paix et la sécurité.
The Canticle of the Sun of Francis of Assisi must surely be recalled here, or yet again the paradoxical expression of a contemporary author who did not hesitate to speak of “the spiritual power of matter”.
Il faudrait ici évoquer sans doute le Cantique des créatures de François d'Assise, ou encore l'expression paradoxale d'un contemporain qui n'hésitait pas à parler de «la puissance spirituelle de la matière».
10 " Report of sermon at a Mass for Peace in Former Yugoslavia celebrated by the Pope at Assisi
10 " Compte rendu de l'homélie de la Messe pour la paix dans l'ex-Yougoslavie célébrée par le Pape à Assise
That is why the Pontifical Council for Inter-religious Dialogue will convene a meeting in Assisi tomorrow for young people from different countries and cultural and religious backgrounds, engaging them in a personal commitment to dialogue, prayer and education on tolerance and peace.
C'est pourquoi le Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux convoquera demain, à Assise, une réunion pour les jeunes de différents pays et de différentes origines culturelles et religieuses, les incitant à s'engager à titre individuel dans le dialogue, la prière et l'éducation à la tolérance et à la paix.
Democracy, Human Rights and Security (Assisi - 2004)
Démocratie, droits de l'homme et sécurité (Assise − 2004)
125. On 24 January 2002, 200 of the most senior of the world's religious leaders met in Assisi, Italy, at the invitation of Pope John Paul II and, at the end of the meeting, signed a joint commitment to peace.
125. Le 24 janvier 2002, 200 des plus hauts responsables religieux du monde se sont réunis à Assise (Italie) à l'invitation du pape JeanPaul II et ont signé à l'issue de cette rencontre un engagement commun pour la paix.
Finally, I wish to use the words of Saint Francis of Assisi who said, "Give us love, my God, so that we might instil it where the forces of evil dominate".
Le mot de la fin, je voudrais l'emprunter à saint François d'Assise qui disait : << Donnez-nous l'amour, mon Dieu, afin que nous puissions implanter l'amour là où dominent les forces du mal >>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test