Translation for "assignors" to french

Assignors

noun

• cédant

Translation examples

cédant noun

In such situations, there would be two assignors (the assignor of the original receivable and the debtor/assignor of the receivable assigned in payment of the original receivable).
Il y aurait alors deux cédants (le cédant de la créance initiale et le débiteur/cédant de la créance cédée en paiement de la créance initiale).

the assignor and the assignee
du cédant et du cessionnaire

“(2) In an insolvency proceeding relating to the assets of the assignor, priority between the assignee and the assignor’s creditors is governed by the law of the State in which the assignor is located.
2. Dans une procédure d’insolvabilité portant sur les biens du cédant, la priorité entre le cessionnaire et les créanciers du cédant est régie par la loi de l’État dans lequel est situé le cédant.

Assignor and assignee
Cédant et cessionnaire

(2) Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, if payment is made to the assignor, the assignee has a right in whatever is received by that assignor.
2. Sauf convention contraire entre le cédant et le cessionnaire, si le paiement est fait au cédant, le cessionnaire a droit à tout ce qui est reçu par le cédant.

Representations of the assignor
Garanties du cédant

creditors of the assignor
ou des créanciers du cédant

the creditors of the assignor
ou les créanciers du cédant