Translation for "assets managed" to french

Assets managed

• actifs gérés
• les actifs gérés

Translation examples

actifs gérés

197. It was observed, however, that in many instances the assets managed by the project company remained in the ownership of the State, that such ownership was inalienable and that it was therefore not possible to use those assets as security.
On a fait observer cependant que les actifs gérés par la société de projet restaient souvent propriété de l'État, que cette propriété était inaliénable et qu'il n'était donc pas possible d'utiliser ces actifs comme garanties.

28. In asset management, Swiss Re is part of The Carbon Disclosure Project, representing over US$ 5 trillion managed assets.
28. Pour la gestion des actifs, Swiss Re est partie au Carbon Disclosure Project, qui représente plus de 5 trillions de dollars des ÉtatsUnis d'actifs gérés.