Translation for "assessment is possible" to french

Assessment is possible

• l'évaluation est possible
• évaluation est possible

Translation examples

l'évaluation est possible

A better understanding of the structure and behaviour of service markets in developing countries (overall and for individual sectors) and in the international economy is necessary to develop policy options and to assess the possible impact of alternative policies on growth and sustainable development, as well as on different stakeholders.
Une meilleure connaissance de la structure et du comportement des marchés de services dans les pays en développement (globalement et dans chaque secteur) et dans l'économie internationale est indispensable pour élaborer des orientations et évaluer l'impact possible d'autres politiques sur la croissance et le développement durable ainsi que sur différents acteurs.

In case of separation, the State must guarantee that the situation of the child and his or her family has been assessed, where possible, by a multidisciplinary team of well-trained professionals with appropriate judicial involvement, in conformity with article 9 of the Convention, ensuring that no other option can fulfil the child's best interests.
En cas de séparation, l'État est tenu de s'assurer que la situation de l'enfant et de sa famille a été évaluée, si possible, par une équipe pluridisciplinaire de professionnels dûment formés et avec la participation de l'autorité judiciaire, conformément à l'article 9 de la Convention, et qu'aucune autre solution ne peut répondre à l'intérêt supérieur de l'enfant.

The Committee had also considered the process for the evaluation of perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride, the approach to the evaluation of chemicals in accordance with Annex E to the Convention and how to assess the possible impact of climate change on the work of the Committee, and it had agreed on draft guidance on those matters for consideration by the Conference of the Parties at its next meeting.
Le Comité a également examiné le processus d'évaluation de l'acide perfluorooctane sulfonique, de ses sels et du fluorure de perfluorooctane sulfonyle, la procédure à suivre pour l'évaluation des produits chimiques conformément à l'Annexe E de la Convention et la façon d'évaluer l'incidence possible des changements climatiques sur les travaux du Comité; il a adopté un projet d'orientation concernant ces questions, pour examen par la Conférence des Parties à sa prochaine réunion.

The Dominican Republic is also encouraged to assess the possibility of restricting mutual legal assistance in respect of money-laundering, compared with other offences, in the light of the principle of dual criminality.
La République dominicaine est également encouragée à évaluer la possible restriction de l'entraide judiciaire dans le cadre d'affaires de blanchiment d'argent, par rapport à d'autres infractions, suivant le principe de double incrimination.

The definitions of global rules and processes need to rest on comprehensive approaches, including the assessment of possible trade-offs, so that actions in one area will not undermine or disrupt progress in other areas but rather reinforce one another.
La définition des règles et des processus mondiaux doit reposer sur des approches globales, y compris l'évaluation de possibles compromis, de façon à ce que les mesures prises dans un domaine ne compromettent ni ne perturbent les progrès réalisés dans d'autres domaines, mais qu'au contraire les unes et les autres se renforcent mutuellement.