Translation for "assentation" to french

Assentation

• assentiment

Translation examples

assentiment

The Sovereign's assent is required before any legislation can take effect: Royal Assent to bills is now usually declared to Parliament by the speakers of the two houses.
10. Pour entrer en vigueur, toute loi doit recevoir l'assentiment de la souveraine; aujourd'hui, l'assentiment royal est exprimé devant le Parlement par les présidents des deux chambres.

With the assent of the Chamber of Deputies;
De l'assentiment de la Chambre des Députés;

The Act will be given royal assent before the summer.
Cette loi recevra l'assentiment royal avant l'été.

I hope therefore that it will meet with the assent of all delegations.
J'espère donc qu'il rencontrera l'assentiment de l'ensemble des délégations.

He noted general assent in the Committee.
Le Président note qu'il y a assentiment général.

9. The Sovereign's assent is required before any legislation can take effect: Royal Assent to bills is now usually declared to Parliament by the speakers of the two houses.
9. Pour entrer en vigueur, toute loi doit recevoir l'assentiment de la souveraine; aujourd'hui, l'assentiment royal est exprimé devant le Parlement par les présidents des deux chambres.

The assent of the promisee is not always required".
L'assentiment du bénéficiaire n'est pas toujours nécessaire >>.

(Grunts of assent from the thieves)
(Grognements d'assentiment des voleurs)

For the record, the witness indicated his assent.
Greffier, le témoin a indiqué son assentiment.

The auctioneer is the agent of the vendor... and the assent of both parties is necessary... to make the contract binding.
Le commissaire-priseur Est l'agent du vendeur... Et l'assentiment des deux parties est nécessaire... A la conclusion du contrat.