Translation for "assaultively" to french
Assaultively
Translation examples
19. A staff member verbally abused another staff member, engaged in aggressive and uncooperative behaviour towards him, and physically assaulted a female non-staff member.
Un fonctionnaire a agressé verbalement un autre fonctionnaire et s'est comporté à son égard de manière agressive et inadmissible, et a physiquement agressé une personne de sexe féminin non fonctionnaire.
Special treatment for young people whose offences are accompanied by assault might also be envisaged;
Ne devrait-on pas envisager des traitements spécifiques pour les jeunes ayant accompagné leur acte délinquant d'un passage à l'acte agressif?
The aggressive campaign of Palestinian terror is no doubt an assault on the sovereignty of the State of Israel and the right to life of its people.
L'agressive campagne de terreur palestinienne porte manifestement atteinte à la souveraineté de l'État d'Israël et au droit à la vie de sa population.
The failure to address the anonymity of aggressive individuals with covered faces who, during the assembly, disturbed public order, destroyed property and endangered life, health, and rights and freedoms of other participants in the assembly with their assaults
L'impossibilité de faire face à l'anonymat d'individus agressifs au visage couvert, qui commettaient des agressions pendant le rassemblement et troublaient l'ordre public, détruisaient des biens et mettaient en danger la vie, la santé et les droits et libertés des autres participants au rassemblement
Such offenders have been designated to ADX Florence because their assaultive, predatory, or escape-related behaviour is so serious that it would be unsafe to house them in traditional, open population institutions of lesser security.
Ces délinquants sont incarcérés à l'ADX de Florence parce qu'ils sont si agressifs, et si enclins à voler les autres détenus ou à s'évader qu'il serait dangereux de les placer dans des établissements traditionnels avec d'autres détenus où la sécurité est moins renforcée.
In this connection, I must draw your attention to the fact that hundreds of Israelis rampaged through the streets of Jerusalem yesterday, violently assaulting at least five Palestinians, while chanting hateful and violent slogans such as "death to Arabs".
À ce propos, je dois également appeler votre attention sur le déchaînement de violence auquel des centaines d'Israéliens se sont livrés hier dans les rues de Jérusalem, agressant violemment au moins cinq Palestiniens tout en scandant des slogans haineux et agressifs tels que << Mort aux arabes >>.
Of these, only two had been attacked by so—called skinheads, while most assaulting people had been ordinary—looking Finns whose aggressive behaviour was quite unexpected.
Parmi elles, 2 seulement ont été agressées par des "skinheads"; la majorité des agresseurs étaient des Finlandais d'aspect ordinaire dont le comportement agressif était relativement imprévisible.
More like an assault.
C'était plus agressif.
Can there be anywhere else in the world... that is such an assault on the senses ?
Y a-t-il un autre endroit au monde aussi agressif pour les sens?
He hasn't been assaultive.
Il n'a pas été agressif.
So let's review the key points of managing assaultive behavior.
Revoyons les points clé du contrôle de comportement agressif.
To deal with your adultery,he resorted to assault.
Pour surmonter votre infidelité, il s'est montré agressif.
This isn't about strength of feeling. It's about assaulting people.
Il ne s'agit pas d'angoisse, tu es agressif.
"all reported invisible invaders. Aggressive assault strategy".
"ont tous indiqué envahisseurs invisibles. stratégie de voies de fait agressif."
Would you pick up a person who was drunk and emotionally assaultive?
Vous iriez chercher une personne ivre et émotionnellement agressive ?
You're to refrain from violent acts including verbal assault and vulgar hand gestures.
Réfrénez tout acte de violence, paroles agressives... et gestes obscènes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test