Translation for "aspiring" to french

Aspiring

adjective

• en herbe
• potentiel

Translation examples

en herbe adjective

(c) Producing the "detention toolkit", which will empower aspiring activists by providing the tools necessary to promote fair treatment of asylum-seekers in the United Kingdom.
c) A réalisé la << boîte à outils de la détention >>, qui donne aux militants en herbe les outils nécessaires à la défense des demandeurs d'asile pour qu'ils bénéficient d'un traitement équitable au Royaume-Uni.

Master Classes by the adjudicators are also organised for these aspiring musicians after each competition.
Des cours de très haut niveau sont dispensés par les membres du jury à ces musiciens en herbe après chaque concours.

SBA has helped thousands of aspiring entrepreneurs over the years gain a foothold in government contracting.
Au fil des ans, la Small Business Administration a permis à des milliers de chefs d'entreprise en herbe d'accéder aux adjudications publiques.

potentiel adjective

In many countries of the world, women are denied their civil rights and opportunities for fulfilment of their talents and aspirations.
Dans nombre de pays du monde, les femmes sont privées de leurs droits civiques et des possibilités de réaliser leur potentiel et leurs aspirations.

See that aspiring model there?
Vous voyez ce mannequin potentiel ?

It turns out Curtis here is an aspiring actor.
Il se trouve que Curtis est un acteur potentiel.