Translation for "asme" to french
Translation examples
It has been common practice, in many countries, to build `g' tanks to internationally accepted pressure vessel standards such as ASME VIII, PD 5500 and AD Merkblat that have been `recognised' as technical codes by the various Competent Authorities as meeting the requirements of RID/ADR.
Il était d'usage dans de nombreux pays de construire des citernes <<g>> conformément aux normes relatives aux récipients à pression, agréées sur le plan international, telles que les normes de la section VIII de l'American Society of Mechanical Engineers (ASME), les normes britanniques PD 5500 et les normes allemandes AD Merkblat, qui avaient été <<reconnues>> par les diverses autorités compétentes comme codes techniques satisfaisant aux prescriptions du RID/ADR.
ASM is to act as a platform where diagnostic, prognostic and elective, operational and preventative countermeasures can be developed e.g. health status monitoring, space sickness, crew compliance, food supply, ergonomics and de-conditioning counter measures.
Il servira de plate-forme pour l’élaboration des diagnostics, des pronostiques et des contre-mesures sélectives, opérationnelles et préventives comme le suivi de l’état de santé, les maladies de l’espace, le comportement des équipages, l’approvisionnement en produits alimentaires, l’ergonomie, et les mesures de déconditionnement.
Furthermore, African communities exposed to mercury pollution through activities such as ASM, chlor-alkali plants etc. are shown to experience adverse health effects e.g. neurological damage, lowered fertility, and heart disease (WHO/UNIDO).
Il a été constaté que dans les collectivités locales africaines, l'exposition à la pollution par le mercure due à des activités comme, par exemple, l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or, l'exploitation d'usines de chlore-alcali, etc., cause des effets nocifs sur la santé tels les troubles neurologiques, la baisse de la fertilité et les maladies cardiaques (OMS/ONUDI).
A major obstacle for a simple incorporation in the UN-tank provisions may be the use of european CEN-standards in essential functions whose compatibility with other relevant codes such as the ASME-Code has not been checked.
Un obstacle majeur à une simple incorporation aux dispositions de l'ONU concernant les citernes sera peut—être l'utilisation de normes européennes CEN pour des fonctions essentielles dont la compatibilité avec d'autres codes applicables comme celui de l'ASME n'a pas été vérifiée.
Similarly, there has been an increase in lapidaries serving the ASM sector in other African countries like Namibia, South Africa, the United Republic of Tanzania and Zambia.
Il y a eu parallèlement une augmentation des ateliers de lapidaires qui travaillent pour le secteur des entreprises artisanales et à petite échelle dans d'autres pays africains comme la République- Unie de Tanzanie et la Zambie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test