Similar context phrases
Translation examples
The delegation raised these issues with opposition leaders and asked them to release all individuals in their detention.
La délégation a évoqué ces problèmes avec des dirigeants de l'opposition et leur a demandé de relâcher tous les individus qu'ils détenaient.
Mr. K.P. asked them four times, quietly and peacefully, to leave the corridor but they still refused to do so.
À quatre reprises, M. Pedersen leur a demandé calmement et pacifiquement de quitter le couloir, mais en vain.
When the author asked them to leave, they refused and accused him of being a member of LTTE.
M. S. V. leur a demandé de quitter les lieux mais ils ont refusé et l'ont accusé d'être membre des Tigres de libération de l'Eelam tamoul.
However, Mr. Obiora took contact with the officers himself and asked them if it was because of him that they were present.
Or M. Obiora, s'adressant aux fonctionnaires de police, leur a demandé si c'était à cause de lui qu'ils étaient là.
My wife went to the door before me and asked them who they were.
Mon époux est arrivé le premier derrière la porte et leur a demandé qui ils étaient.
347. During the demonstration, the police disrupted the petitioners and asked them to disperse on the ground that the demonstration was illegal.
347. La police a semé la confusion parmi les requérants et leur a demandé de se disperser, au motif du caractère illégal de la manifestation.
The Special Rapporteur asked them to give an idea of the people still in their original villages.
Le Rapporteur spécial leur a demandé de donner des indications au sujet des personnes se trouvant encore dans leurs villages.
Chikunov asked them to stop the car, stepped out and threw a grenade inside, with the intention to kill them.
Chikunov leur a demandé d'arrêter le véhicule, en est sorti et a jeté une grenade à l'intérieur, dans l'intention de les tuer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test