Translation for "asian development bank" to french

Asian development bank

• banque de développement asiatique
• banque asiatique de développement

Translation examples

banque de développement asiatique

The Co-Chairpersons H.E. Ms. Ruth Jacoby, Director-General for Development Cooperation, Sweden, and Mr. J. Lintjer, Vice-President, Asian Development Bank, made introductory statements.
Les coprésidents S.E. Mme Ruth Jacoby, Directrice générale de la coopération pour le développement, Suède; et M. J. Lintjer, Vice-Président, Banque de développement asiatique, font des déclarations liminaires.

Thailand also stood ready to cooperate with the Asian Development Bank in rendering financial and technical assistance to countries interested in alternative development.
La Thaïlande se dit prête à coopérer avec la Banque de développement asiatique pour dispenser une assistance financière et technique aux pays intéressés par le développement de substitution.

Mrs. De Leon (Philippines): The Republic of the Philippines had the honour and privilege of hosting, from 18 to 20 March 1996, the United Nations Regional Conference for Asia and the Pacific on the role of public administration in promoting economic development, held at the Asian Development Bank in Manila.
Mme De Leon (Philippines) (interprétation de l'anglais) : La République des Philippines a eu l'honneur et le privilège d'accueillir, du 18 au 20 mars 1996, la Conférence régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique sur le rôle de l'administration publique dans la promotion du développement économique, qui s'est tenue à la Banque de développement asiatique à Manille.

Summary results of external analysis with the Asian Development Bank, the World Bank, the Organisation for Economic Cooperation and Development and the European Commission were incorporated in an earlier report on the subject (see A/57/483).
Un résumé des conclusions issues d'une analyse externe consacrée à la Banque de développement asiatique, à la Banque mondiale, à l'Organisation de coopération et de développement économiques et à la Commission européenne figurait déjà dans un premier rapport sur la question (voir A/57/483).

Fund initiatives at an advanced stage of development are the Asia Sustainable Growth Fund (initiated by the Asian Development Bank), the Calvert Emerging Europe Fund for Sustainable Development and a southern Africa sustainable investment fund.
La mise en place des fonds suivants en est à un stade avancé : Asia Sustainable Growth Fund (créé par la Banque de développement asiatique), Calvert Emerging Europe Fund for Sustainable Development ainsi qu'un fonds d'investissement durable pour l'Afrique australe.

The Asian Development Bank has expressed its willingness to support the Government in this endeavour.
La Banque de développement asiatique a indiqué qu'elle était disposée à soutenir le Gouvernement dans cet effort.

In 2007, UNODC held consultations with the European Commission, the Asian Development Bank, the World Bank, the Inter-American Development Bank, the OPEC Fund for International Development, the United Nations Foundation (UNF) and the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) to promote private sector resource mobilization.
En 2007, l'ONUDC a tenu des consultations avec la Commission européenne, la Banque de développement asiatique, la Banque mondiale, la Banque inter-américaine de développement, le Fonds de l'OPEP pour le développement international, la Fondation des Nations Unies et le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en vue de promouvoir la mobilisation des ressources du secteur privé.

Moreover, UNHCR continued to consolidate its relations with the regional financial institutions, especially the Asian Development Bank and the African Development Bank, as well as the Islamic Development Bank.
En outre, le HCR a continué de renforcer ses liens avec les institutions financières régionales, particulièrement la Banque de développement asiatique et la Banque africaine de développement, ainsi que la Banque islamique de développement.

An assessment report sponsored by, among others, the World Bank and the Asian Development Bank, had ranked Viet Nam among the leading countries in terms of women's participation in economic activities and of gender equality.
Un rapport d'évaluation parrainé notamment par la Banque mondiale et la Banque de développement asiatique (Asian Development Bank), a situé le Viet Nam parmi les pays leaders en matière de participation des femmes à l'activité économique, et de parité.

ESCAP, in collaboration with UNDP and the Asian Development Bank, is preparing the third regional report on the Goals for Asia and the Pacific, scheduled to be issued in 2007.
La CESAP, en coopération avec le PNUD et la Banque de développement asiatique, établit actuellement un troisième rapport régional sur les objectifs du Millénaire pour le développement concernant l'Asie et le Pacifique, qui sera publié en 2007.