Translation for "ashkaelia" to french

Ashkaelia

• ashkali

Translation examples

ashkali

Elementary education for marginalized groups, particularly children with special needs or from the Roma, Ashkaelia and Egyptian population, was also a priority.
Priorité est également accordée à l'enseignement élémentaire pour les groupes marginalisés, notamment les enfants ayant des besoins spécifiques ou issus des communautés rom, ashkali et tzigane.

The challenge now is to encourage multi-ethnic participation in schools and to provide "catch-up" education for Roma and Ashkaelia children.
Le défi maintenant est d'encourager les différents groupes ethniques à fréquenter les mêmes écoles et de fournir une éducation de << rattrapage >> aux enfants roms et ashkali.

Of the more than 6,000 clients received in 2001, 48 per cent belonged to minority groups (Serbs, Ashkaelia, Roma, Egyptian and Bosniak) at risk of displacement.
Sur les plus de 6 000 demandes reçues en 2001, 48 % émanaient de personnes appartenant à un groupe minoritaire (serbe, ashkali, rom, égyptien ou bosniaque) menacé de déplacement.

Programmes which refer to RAE population (populations of Roma, Ashkaelia and Egyptians) have been realized for a longer period of time through the project "Roma people visible on the labour market", "Second chance" project - integration of the adults through vocational training; "Reduction of domicile RAE population vulnerability".
Programmes destinés spécialement aux membres des communautés rom, ashkalis et égyptienne (appelés <<population RAE>>) existent depuis longtemps, dans le cadre du projet <<Visibilité des Roms sur le marché du travail>>, du projet <<Deuxième chance>>, qui vise l'insertion des adultes sur le marché du travail par la formation professionnelle, et du projet <<réduction de la vulnérabilité des populations RAE en matière de logement>>.

Ms. Mijuskovic (Montenegro) said that poverty rates were higher in the north of the country than in the central and southern regions and that the Roma, Ashkaelia and Egyptian populations were among the poorest in the country.
45. Mme Mijuskovic (Monténégro) dit que les taux de pauvreté sont plus élevés dans le nord du pays que dans les régions du centre et du sud, et que les populations rom, ashkali et égyptienne sont parmi les plus pauvres du pays.

In Kosovo, UNICEF is working with Turkish, Bosnian and Ashkaelia minority groups, providing literacy to 2,300 women and girls.
Au Kosovo, il collabore avec des groupes minoritaires (turcs, bosniaques et ashkali) afin d'alphabétiser 2 300 femmes et petites filles.