Translation for "ashen" to french

Ashen

adjective

• cendré
• cendreux
• pâle

Translation examples

cendré adjective

Ashen Chanterelle
Chanterelle cendrée

The Shadow reached out to him with ashen hands.
"L'Ombre tendit vers lui ses mains "couleur de cendre.

Today you count in millions, with hands ashen and reptilian.
Aujourd'hui tu comptes en million, avec tes mains de cendre et ton cerveau reptilien.

- "Shadow went to his master and reached out to him with ashen hands."
"Alors l'Ombre alla vers son maître et tendit vers lui ses mains couleur de cendre."

The twilight of existence thickens into ashen shadows on the edges of austere objectivity.
Les ténèbres de l'existence telles des ombres cendrées couvrent tous les objets rangés dans un ordre impeccable.

Everything's sort of white and ashen.
Tout est blanc, on dirait de la cendre.

I choose to wear my ashen pallor as a badge of honour.
Je choisis de porter ma pâleur cendrée comme un gage d'honneur.

cendreux adjective

I want the ashen dagger.
Je veux le poignard cendreux.

pâle adjective

With ashen cheeks wan. wild sister what do you want of me?
Tes joues sont pâles sœur toute blême attends-tu de moi?

He does look pretty ashen.
Il a l'air plutôt pâle.