Translation for "asats" to french
Translation examples
Would developing an ASAT capability constitute a threat?
a) La mise au point de moyens antisatellites constituerait-elle une menace?
(iii) ASAT technologies and Ballistic Missile Defence (BMD);
iii) Techniques antisatellite et défense antimissile balistique;
Furthermore, to the extent that terrestrial-based ASATs could perform the functions of space-based ASATs, the Treaty's Article II prohibitions would be irrelevant.
iii) En outre, dans la mesure où les armes antisatellite terrestres pourraient jouer le même rôle que les armes antisatellite spatiales, les interdictions énoncées à l'article II perdraient toute signification.
There could be suspicions that governments may develop ASAT capabilities when they are funding research on, or the development of, micro-satellites, as such systems are susceptible to be converted into ASAT weapons.
On pouvait soupçonner des gouvernements de mettre au point des capacités antisatellite lorsqu'ils finançaient des travaux de recherchedéveloppement sur les microsatellites, parce que de tels systèmes étaient susceptibles d'être transformés en armes antisatellite.
This would make the system a potential ASAT weapon.
Cela en ferait une arme antisatellite potentielle.
ASAT development, testing and use.
b) Mise au point, expérimentation et utilisation d'armes antisatellites.
(iii) ASAT weapon use.
iii) Utilisation d'armes antisatellite.
In the meantime, these states continue the development of their own ASAT capabilities.
En attendant, ces États continuent à développer leurs propres systèmes de défense antisatellite.
For example, there tend to be suspicions that governments are willing to develop ASAT capabilities when they are funding research on, or the development of, micro-satellites, as such systems are susceptible to being converted into ASAT weapons.
Par exemple, on tend à soupçonner les gouvernements de vouloir mettre au point des capacités antisatellite lorsqu'ils financent des travaux de recherchedéveloppement sur les microsatellites, parce que de tels systèmes sont susceptibles d'être transformés en armes antisatellite.
The renewed interest in ASATs is one example of this temptation.
Le regain d'intérêt pour les armes antisatellites témoigne de cette tentation.
- We're taking care of that... with an ASAT launch in one hour.
- Icare. - On s'en occupe. On lance une arme antisatellite dans une heure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test