Translation examples
As noted by one observer:
Comme l'a relevé un observateur :
As summarized by one scholar:
Comme le résume l'un d'eux :
As one respondent commented:
Comme il a été indiqué :
As evident in one assessment:
Comme il ressort d'une évaluation :
An offence to one must be considered an offence to all; the comfort of one, as the comfort of all; the honour of one, as the honour of all.
Tout ce qui est offensant pour l'un des membres de la famille doit être considéré comme offensant pour tous, le bien de l'un doit être considéré comme le bien de tous et l'honneur de l'un comme l'honneur de tous.
As one respondent put it:
Comme il était indiqué dans une réponse :
As one author stated:
Comme le dit un auteur :
As one writer puts it,
Comme quelqu'un l'a écrit :
We stand as one.
On est comme un.
As one of you?
Comme l'un d'entre vous ?
All as one!
Comme un seul homme !
Rule as one.
Gouvernez comme un.
Raised as one.
Eduqué comme un.
Fight as one!
Combattez comme un seul homme !
As one of us.
Comme l'un des nôtres.
Well, as one of them, anyway.
Enfin, comme l'une de tout ça.
As one family.
Comme une famille.
We see ourselves as one big family.
nous sont comme une famille.
Can that count as one question?
Ceci compte comme une question ?
Two heads working together as one.
Deux têtes fonctionnant comme une seule.
as one of the probable causes.
comme une des causes probables.
We will fight as one band.
Nous nous battrons comme une tribu.