Translation for "as well as possible" to french

As well as possible

• aussi bien que possible
• le mieux possible

Translation examples

aussi bien que possible

I promiseyou that I'll do everything in my powerto make sure... that Akil is treated as well as possible... given the circumstances.
Je vous promets de tout faire pour m'assurer... qu'Akil soit traité aussi bien que possible... étant donné les circonstances.

le mieux possible

It is important to streamline the timetable for the Boards' sessions so that they fit in as well as possible with the schedule of United Nations meetings and conferences.
Il importe de rationaliser l'emploi du temps des sessions des conseils afin qu'elles s'accordent du mieux possible au calendrier des séances et conférences des Nations Unies.