Translation for "as to trade" to french

As to trade

• quant au commerce
• comme le commerce

Translation examples

quant au commerce

Intra-African trade is only about 11 per cent of total trade, the lowest among world regions; however, it has doubled since 1980.
Quant au commerce intra-africain, il représente environ 11 % des activités commerciales de la région; si cette proportion est la plus faible des régions du monde, elle a néanmoins doublé depuis 1980.

On trade, it is gratifying to note that, after six months of stalemate, multilateral negotiations of the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) have resumed.
Quant au commerce, il est satisfaisant de noter qu'après six mois d'impasse, les négociations multilatérales de l'Uruguay Round de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) ont repris.

Regarding trade, the issue of insurance as a promoter of trade efficiency was a fundamental one.
Quant au commerce, le rôle des assurances comme moteur de l'efficacité commerciale était fondamental.

4. In the area of world trade, the forthcoming Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) in Hong Kong would be crucial for the success of the Doha Round (report, paras. 24-30), which it was hoped would be completed by the end of 2006 in a way that fulfilled its development promise.
Quant au commerce mondial, la sixième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) qui se tiendra bientôt à Hong Kong sera cruciale pour la réussite du cycle de Doha (rapport, par. 24-30), qui, espère-t-on, devrait aboutir d'ici fin 2006 et ceci de façon à concrétiser ses promesses de développement.