Translation for "as to the" to french

As to the

• quant à la

Translation examples

quant à la

Do you have reasonable doubt as to the defendant's guilt?
Avez-vous un doute raisonnable quant à la culpabilité de l'accusée ?

But we have scruples as to the method we use
Mais nous avons des scrupules quant à la manière que nous employons

As to the storm and the storm triptychs
"quant à la tempête et au "tryptique tempête",

As to the cause, these lacerations were made postmortem.
Quant à la cause, ces lacérations sont post-mortem.

As to the cause of death...
Quant à la cause de la mort...

And as to the child assault charges,
Et quant à la charge d'agression de l'enfant,

But as to the cause, well, your guess is as good as mine.
Quant à la cause, je peux aussi bien vous laisser spéculer.

As to the photograph, your client may rest in peace.
Quant à la photographie, que votre client soit à l'aise.

As to the exit, we're missing some skull fragments.
Quant à la sortie, il nous manque des fragments de crâne.

As to the value I'm perfectly content to take an expert's assessment.
Quant à la valeur, je serais heureux d'accepter l'estimation d'un expert.