Similar context phrases
Translation examples
Misuse of internet causing health damage or death or unlawful seizure, damage or destruction of property and if this act is committed with the intention to provoke war or international conflict or for political or religious causes is considered as an act of terrorism according to the Penal Code § 237.
Selon l'article 237, sont considérés comme des agissements terroristes l'utilisation abusive d'Internet aux fins de nuire à la santé d'autrui ou d'entraîner la mort, ainsi que la confiscation, la détérioration ou la destruction illégales de biens, notamment lorsque ces actes visent à déclencher une guerre ou un conflit international ou reposent sur des motifs politiques ou religieux.
Pursuant to the Guidelines on international protection: application of the exclusion clauses: article 1F of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, adopted by UNHCR on 4 September 2003, terrorist acts, depending on their seriousness, are classified as serious non-political crimes or as acts contrary to the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Conformément au document adopté par le HCR le 4 septembre 2003, intitulé << Principes directeurs sur la protection internationale : application des clauses d'exclusion : Article IF de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés >>, un acte terroriste est considéré, selon sa gravité, comme un crime grave de droit commun ou comme un agissement aux buts et principes de l'ONU.
"What is needed is the political will to act and to act now."
<< Ce qu'il faut, c'est la volonté politique d'agir, et d'agir maintenant >>.
We owe it to our future generations to act, and to act now.
Nous devons aux générations futures d'agir, et d'agir maintenant.
We must act to implement and we must act now.
Nous devons agir en vue de cette application et nous devons agir maintenant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test