Translation for "as successful" to french

As successful

• aussi réussi
• le succès

Translation examples

aussi réussi

The only way now to revive it after "5" hadn't been as successful, is let's make sure that everyone knew it was the last "Nightmare."
Parce que la façon dont je l'ai repris en partie 5 n'était pas aussi réussi, il vous sûr tout le monde savait que c'était la dernière cauchemar.

May ours be as successful as theirs.
Que le nôtre soit aussi réussi.

- Was it as successful as everything else?
- C'était aussi réussi que tout le reste ?

I just hope, I'm as successful as you are, some day.
J'espère juste, je suis aussi réussi que vous êtes, un certain jour.

le succès

The success of NEPAD will not only be a success for Africa, but a success for the entire international community.
Le succès du NEPAD, je l'ai dit, sera non seulement un succès pour l'Afrique, mais un succès pour toute la communauté internationale.

Experience shows that in this area success breeds success.
L'expérience montre que, dans ce domaine, le succès appelle le succès.

The United Nations success is our success.
Le succès de l'ONU est notre succès.

The success of the Summit will, therefore, be the success of the international community.
Le succès du Sommet sera donc le succès de la communauté internationale.

Success breeds more success.
Le succès engendre le succès.

Success would breed success.
Ainsi, les succès obtenus contribueraient aux succès à venir.

Our success today will help to determine their success tomorrow.
Nos succès d'aujourd'hui contribueront à déterminer leurs succès de demain.

Our success requires the success of our neighbours.
Notre succès exige le succès de nos voisins.

Our success in that respect would be your success, too.
Notre succès à cet égard serait votre succès également.

As successful a rescue as one could hope for, Viceroy.
Ce sauvetage a eu le succès espéré, Vice-roi.

Cardin was as successful as one could expect and told the press... he wants to create not only for the elite, but also for the people.
Cardin eut le succés escompté et affirma à la presse qu'il... ne désirait pas être juste le couturier des élites, mais créer pour le peuple.

There's such a thing as success, isn't there?
Le succès, j'imagine.

"was not as successful as you'd hoped.
"n'ait pas eu le succès que vous espériez.