Translation for "as sort" to french

As sort

verb

• classifier
• s'assortir

Translation examples

classifier verb

To effectively screen and sort new inmates, there will be a need for staff trained in interviewing new inmates and in reaching out to other law enforcement authorities to obtain and analyse information on the criminal histories and gang affiliations of individuals and on the relationships between gangs.
Pour examiner et classifier efficacement les nouveaux détenus, il sera nécessaire de disposer d'un personnel formé à faire passer des entretiens et à prendre contact avec d'autres autorités responsables de l'application des lois en vue d'obtenir et d'analyser des informations sur le passé criminel des intéressés, leur appartenance à des bandes criminelles et les relations entre ces bandes.

s'assortir verb

However, discussion with a clear objective in mind, for example, the discussion mandates in 1864, could lead us to the sort of meaningful outcome that the General Assembly is expecting of this body.
Cependant, un débat assorti d'un objectif clair, par exemple sur les mandats contenus dans le document CD/1864, pourrait nous conduire vers un résultat utile qui ressemblerait à ce que l'Assemblée générale des Nations Unies attend de cette instance.

The Consumer Defense Code, which was established by Law 8,078/90 and provides for the protection of consumers, prohibits all sorts of deceitful, discriminatory, or violence-enticing advertising, which are punishable with three months to two years of imprisonment plus fine.
Le Code de la défense des consommateurs, institué par la Loi 8078/90 prévoit la protection des consommateurs, interdit tous les types de publicité mensongère, discriminatoire ou incitant à la violence, qui sont passibles de 3 mois à 2 ans d'emprisonnement assorti d'une amende.

Even modest institutional changes of that sort can generate major economic responses, with substantial environmental benefits.
Même des changements institutionnels modestes de ce type peuvent produire des effets économiques majeurs, assortis d'avantages considérables en matière de protection de l'environnement.