Translation for "as provided" to french

As provided

• comme fourni
• comme prévu
• à condition que

Translation examples

comme fourni

78. The Panel has investigated cases in which the Government of the Sudan has initiated attacks against areas perceived to be providing or actually providing support to SLA.
Le Groupe a enquêté sur des attaques lancées par le Gouvernement soudanais dans des zones qui étaient regardées comme fournissant un appui à l'ALS, ou qui fournissaient effectivement un tel appui.

Any organised insurance schemes that provide for needs arising from events such as sickness, unemployment, retirement etc are now considered to be providing "social insurance" no matter how they are funded.
Tout régime d'assurance organisé qui prend en charge les besoins découlant d'événements, tels que la maladie, le chômage, la retraite, etc., est à présent considéré comme fournissant une "assurance sociale", quel que soit son mode de financement.

The Zohar describes what is called the Ancient of Days as providing the manna, but what was this Ancient of Days?
Le Zohar décrit ce qu'on appelle l'Ancien des Jours comme fournissant la manna, mais quel était cet Ancien des jours?

à condition que

If ..., provided that:
Si..., à condition:>>.

- to provide legal conditions for use.
la définition de conditions juridiques d'utilisation.

200. (b) A creditor, provided that:
200. b) Un créancier, à condition:

(b) A creditor, provided that:
b) Un créancier, à condition: