Translation for "as open" to french

As open

• aussi ouvert

Translation examples

aussi ouvert

The European Union was open about the challenges encountered and invited others to show similar openness and determination.
L'Union européenne ne fait pas mystère des problèmes qu'elle rencontre et elle invite les autres à être aussi ouverts et résolus.

No, I am just as open-minded as the next person.
Je suis aussi ouverte d'esprit que n'importe qui.

Not all women are as open minded as your mom.
Toutes les femmes ne sont pas aussi ouvertes que ta mère.

I'm being as open and honest as I know how.
Je suis aussi ouvert et honnête que je peux l'être.

I wish you were truly as open-minded as you say, Picard.
Je souhaite que vous soyez aussi ouvert d'esprit que vous le dites.

cause not everyone is as open-minded as you.
Tout le monde n'est pas aussi ouvert d'esprit que toi.

i'm just not as open as you are.
Oui, désolé. Je ne suis pas aussi ouvert que vous.

Not everyone's as open to new ideas as us.
Tout le monde n'est pas aussi ouvert aux idées nouvelles.

It's as open as the door to Mona's bedroom.
Il est aussi ouvert que la porte à la chambre de Mona.

I meet my new patient, and she's about as open as a nun's foo.
et elle est aussi ouverte que la chatte d'une nonne.

If only I was as open as you.
Si seulement j'étais aussi ouvert que vous.