Translation for "as much value" to french

As much value

• autant de valeur
• comme beaucoup de valeur

Translation examples

autant de valeur

At the same time, it should stand ready to assist in its role as the gateway to the United Nations system - also seeking to add as much value as it can through the approaches listed above.
Dans le même temps, le PNUD devrait se tenir prêt à fournir son concours dans son rôle de portail d'accès au système des Nations Unies - en s'efforçant simultanément d'ajouter dans ce rôle autant de valeur qu'il le peut grâce à l'application des approches susmentionnées.

61. In his view, local political leaders had an important role to play in raising public awareness of the fact that girls had as much value as boys.
61. M. Hammarberg estime que les responsables politiques à l'échelle locale ont un rôle important à jouer pour faire prendre conscience à la population du fait que les filles ont autant de valeur que les garçons.

The service lines of the MYFF (2005-2007) were taken as the programmatic determinant. This resulted in insufficient attention being paid to areas where the programme could have made a major contribution, while continuing to fund areas where the programme could not add as much value;
Les catégories de services du plan de financement pluriannuel 2005-2007 ont servi à déterminer le programme, partant, la négligence des domaines où le programme aurait pu avoir une contribution plus grande, tout en continuant de financer ceux dans lesquels il ne peut ajouter autant de valeur;