Translation for "as it may" to french

As it may

• comme il se peut
• comme il peut

Translation examples

comme il se peut

Discrimination may cause poverty, just as poverty may cause discrimination.
La discrimination peut engendrer la pauvreté, tout comme la pauvreté peut engendrer la discrimination.

Increased flows may feed on each other, and decreases may also overshoot what one would predict in terms of economic fundamentals.
Une augmentation des flux peut avoir un effet boule de neige tout comme une diminution peut invalider les fondamentaux économiques prévus.

In addition the High Court may order restitution, so may the Ombudsman.
Celle-ci, tout comme le Médiateur, peut également ordonner des mesures de restitution.

The recipient population was defined as people who may or may not be directly involved in the execution of project activities but who benefit from them.
La population bénéficiaire est définie comme celle qui peut ou non être directement associée à l'exécution des activités du projet, mais bénéficie de ces activités.

comme il peut

Such immunity may be waived by members of Parliament or may be rescinded by Parliament.
Les membres du Parlement peuvent renoncer à cette immunité comme elle peut être levée par le Parlement.

You can say out loud, it's true: "Be it as it may, life is beautiful!"
Vous pouvez dire à haute voix, il est vrai: "Soyez comme il peut, la vie est belle!"