Translation for "as indians" to french

As indians

• comme des indiens
• en tant qu'indiens

Translation examples

comme des indiens

It was not the complexity of Indian society that caused the delays in submitting regular reports but, since the Indian people did not define themselves in terms of race, a lack of understanding among the local authorities about what kind of information to provide.
Ce n'est pas la complexité de la société indienne qui entraîne des retards dans la présentation des rapports périodiques mais le fait que, comme les Indiens ne s'identifient pas selon la race, les autorités locales ne comprennent pas le type de renseignements qu'elles sont censées fournir.