Translation for "as index" to french

As index

• comme index
• comme indice

Translation examples

comme index

(b) Should indexes to classifications be developed such as the Alphabetical index of economic activities and their corresponding ISIC, Rev.2 and 3, codes?
b) Faut-il élaborer des index des classifications, comme l'index alphabétique des activités économiques et les codes CITI Rev.2 et CITI Rev.3?

comme indice

Satellite measurements of solar irradiance outside of the atmosphere and associated indexes (e.g., the Mg-II index) are needed to understand processes that control ozone photochemistry and the dynamics.
Il est nécessaire de disposer de mesures satellitaires de l'irradiance du soleil en dehors de l'atmosphère et d'indices connexes (comme l'indice Mg-II) pour comprendre les processus régissant la photochimie et la dynamique de l'ozone.

51. Average annual index is obtained as the average monthly index, starting only with average annual price that is related to base price.
51. L'indice moyen annuel est calculé comme l'indice moyen mensuel, c'est-à-dire à partir du seul prix moyen annuel, qui a un rapport avec le prix de base.

67. Under the previous contract, price increases had been directly linked to fluctuations in the consumer price index and the prices had changed automatically with every 5 per cent increase in that index.
67. En vertu du précédent contrat, les prix augmentaient comme l'indice des prix à la consommation et étaient automatiquement relevés dès que celui-ci avait progressé de 5 p. cent.

17. To delineate dryland boundaries it is proposed that an integrative, simple and widely accepted index, such as the aridity index (AI) (i.e. annual rainfall over potential evapotranspiration (PET)), be used (UNEP, 1992).
Pour ce faire, il est proposé d'appliquer un indice intégré, simple et largement accepté comme l'indice d'aridité (rapport entre les précipitations annuelles et l'évapotranspiration possible (PNUE, 1992).