Translation for "as in summer" to french

As in summer

• comme en été

Translation examples

comme en été

As the Commission is aware, we had very intensive consultations in the summer.
Comme la Commission le sait, nous avons eu des consultations très approfondies cet été.

However, with demand far outstripping supply during the summer months, no benefit is felt by the consumer.
Toutefois, comme la demande dépasse de beaucoup l'offre pendant les mois d'été, l'usager n'a conscience d'aucun avantage.

This is especially true during the summer months as can be seen in Graph 2.
Cela vaut en particulier pour les mois d'été, comme le montre le graphique 2.

Games are held every two years, alternating between summer and winter Olympic Games.
Les Jeux olympiques d'été comme les Jeux olympiques d'hiver se tiennent tous les quatre ans, mais en alternance tous les deux ans.

The supply to Palestinians is intermittent, especially during summer months, as was the case in 1999.
L'approvisionnement des Palestiniens est irrégulier, en particulier durant les mois d'été, comme cela s'est produit en 1999.

Witnesses have stated that this has been done as a punitive measure, including during curfews and in the summer.
Des témoins ont déclaré que cela était utilisé comme mesure punitive, notamment pendant les couvre-feux et pendant l’été.

Like every year, the epidemic of the disease peaked in summer.
Comme chaque année, l'épidémie a atteint son pic pendant l'été.

As in the past the summer-time period will begin on the last Sunday in March and end on the last Sunday in October.
Comme par le passé, la période commence le dernier dimanche de mars et s'achève le dernier dimanche d'octobre.

Inservice sessions and summer institutes (such as Cultural Immersion for teachers and administrators) are provided;
Des cours sur place et des ateliers d'été (comme l'immersion culturelle pour les enseignants et les administrateurs) sont fournis;

As expected, the arrival of summer has resulted in an increased level of activity of opposing militant forces.
Comme on s'y attendait, l'arrivée de l'été s'est traduite par une augmentation des activités des forces militantes d'opposition.