Translation examples
A man who wasn't as generous as he should have been.
Il n'était pas aussi généreux qu'il aurait dû.
- And just as generous to you.
- En étant aussi généreuse.
Well, I hope you can be as generous with me.
J'espère que vous serez aussi généreuse avec moi.
I hope he'll be as generous.
J'espère qu'il sera aussi généreux.
I wish, I was as generous as you.
J'aurais aimé être aussi généreux que vous.
You are as generous as you are wise.
Vous êtes aussi généreux que vous êtes avisé.
You Romany types are as generous as the day is...
Vous les forains , etes aussi genereux que le ...
Nobody's as generous as Sumida.
Personne n'est aussi généreux que Sumida.
You are as generous as you are lovely.
Vous êtes aussi généreuse que charmante.
- Okay. Other than that, be as generous as possible, and convincing.
Sinon, soyez aussi généreuse que possible, et convaincante.