Translation for "as favorably" to french

As favorably

• aussi favorablement

Translation examples

aussi favorablement

As internally displaced persons most often are nationals of the country concerned, these provisions are not directly relevant; however, they are an expression of the principle that persons who have fled their homes should not be discriminated against in the area of relief and assistance. As to housing, refugees who are lawfully in the country must be treated as favorably as possible, but no less favorably than other aliens in generally the same circumstances (art. 21 of the Refugee Convention).
Vu que les personnes déplacées dans leur propre pays sont le plus souvent des ressortissants du pays concerné, ces dispositions ne sont pas directement pertinentes; elles sont toutefois l'expression du principe selon lequel les personnes qui ont fui leur domicile ne doivent pas faire l'objet d'une discrimination en matière de secours et d'assistance Pour ce qui est du logement, les réfugiés qui résident régulièrement dans le pays doivent bénéficier d'un traitement aussi favorable que possible; ce traitement ne saurait toutefois être moins favorable que celui qui est accordé, dans les mêmes circonstances, aux étrangers en général (art. 21 de la Convention sur les réfugiés).

She needs to make conditions as favorable as possible.
Elle doit rendre les conditions aussi favorables que possible.