Translation for "as are things" to french

As are things

• comme le sont les choses
• comme les choses

Translation examples

comme le sont les choses

Like all good things, globalization produces beneficial effects; then again, as happens with most good things, those benefits are not evenly distributed: those who are better equipped to face the challenge of going global will reap its fruits sooner, while those who are not will have to try harder.
Comme toutes les bonnes choses, la mondialisation s'assortit de beaucoup de bienfaits, mais comme pour beaucoup de bonnes choses aussi, ces bienfaits ne sont pas toujours également répartis : les mieux équipés pour relever le défi de la mondialisation en recueilleront les fruits les premiers, tandis que les autres devront travailler plus dur pour y arriver.

comme les choses

Aiden, life's complicated, as are things between you and Emily.
La vie est compliquée, comme les choses entre Emily et toi.