Translation for "as amount" to french

As amount

• comme montant

Translation examples

comme montant

When projects are coming to an end, and in the event that some contributions will not be fully expended on the project for which they were given, then at that point in time, and in accordance with the donor agreement, the amounts that will not be expended will be recognized as amounts to be refunded to donors and included in the statement of financial position and, as other income (expense), in the statement of financial performance.
Lorsque les projets arrivent à leur terme et que certaines contributions n'ont pas été entièrement dépensées, les montants correspondants sont comptabilisés, conformément à l'accord conclu avec les donateurs, comme montants à leur rembourser et inscrits, d'une part, dans l'état de la situation financière et, d'autre part, dans l'état des résultats financiers à la rubrique des recettes (dépenses) diverses.

The Council considered a request from the Office of the Controller dated 19 February 2008 on the issue of the amount of $30.1 million recorded as a receivable in the Compensation Commission financial statements for 31 December 2007 in respect of the amounts remaining after the set-offs and best efforts in relation to the duplicate claims exercise.
Le Conseil a examiné une demande du Bureau du Contrôleur datée du 19 février 2008 sur la question du montant de 30,1 millions de dollars enregistré comme montant à recevoir dans les états financiers de la Commission d'indemnisation pour le 31 décembre 2007 au titre du solde après les compensations et de la diligence concernant la recherche des réclamations présentées en double.