Translation for "as a surprise" to french

As a surprise

• comme une surprise

Translation examples

comme une surprise

The letter came as a surprise.
La lettre est arrivée comme une surprise.

This is gonna come as a surprise, but we're not gonna take your word for that.
Cela va être comme une surprise pour vous mais nous n'allons pas vous croire sur parole pour cela

Does it come as a surprise, mark?
Cela vient-il comme une surprise, marquer ?

And by the time he invited me up on the pulpit one Sunday, you know, as a surprise, to let the people know and the congregation know that the Holy Spirit had visited his son, as spontaneous as that act may have seemed to the congregation,
Et le jour où il m'a invité au pupitre un dimanche, vous savez comme une surprise, pour que les gens sachent que la congregation sache que le saint esprit avait visité son fils, aussi spontané que cet acte avait semblé à la congregation,

I was coming home from Providence as a surprise.
Je revenais à la maison de la pension comme une surprise.

No, it doesn't come as a surprise.
Non, ça ne vient pas comme une surprise.